von den Socken sein


von den Socken sein
salopp
((glatt / ganz) von den Socken sein)
(sehr überrascht, erstaunt sein)
обалдеть, ошалеть (фам.)

Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "von den Socken sein" в других словарях:

  • (Glatt \(auch: ganz\)) von den Socken sein — [Glatt (auch: ganz)] von den Socken sein   Wer von den Socken ist, ist sehr überrascht oder erstaunt: Die Frau hat eine Stimme, da bist du glatt von den Socken! In diesem Sinne gebraucht die umgangssprachliche Fügung auch Henry Jaeger in seinem… …   Universal-Lexikon

  • von den Socken — angetan (umgangssprachlich); begeistert (von); enthusiastisch; hin und weg (umgangssprachlich); gebannt; himmelhoch jauchzend (umgangssprachlich); Feuer und Flamme (sein) ( …   Universal-Lexikon

  • Socken — Sich auf die Socken machen: sich davonmachen, schnell weglaufen; vgl. ›Sich auf die Sprünge machen‹ und ›Die Beine in die Hand nehmen‹. Diese Redensart ist besonders in Mitteldeutschland verbreitet, allgemein bekannter ist: ›Sich auf die Strümpfe …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Carl von Linne — Linnés Bildnis wenige Jahre vor seinem Tod. Gemalt von Alexander Roslin (1775) …   Deutsch Wikipedia

  • Carl von Linnee — Linnés Bildnis wenige Jahre vor seinem Tod. Gemalt von Alexander Roslin (1775) …   Deutsch Wikipedia

  • Karl von Linné — Linnés Bildnis wenige Jahre vor seinem Tod. Gemalt von Alexander Roslin (1775) …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Bauernregeln — Die Liste von Bauernregeln ist von Januar bis Dezember geordnet. Inhaltsverzeichnis 1 Monate 1.1 Januar 1.1.1 1. Januar: Neujahr, Hochfest der Mutter Maria 1.1.2 …   Deutsch Wikipedia

  • Katastrophe von Lockerbie — Als Lockerbie Anschlag – nach der Flugnummer auch PanAm Flug 103 – wurde der Bombenanschlag auf ein Verkehrsflugzeug vom Typ Boeing 747 121[1] der amerikanischen Fluglinie Pan American World Airways am 21. Dezember 1988 bekannt, der laut Urteil… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Frau von Luttra — Skelett der Frau von Luttra Die Frau von Luttra[1] (schwedisch Hallonflickan ‚Himbeermädchen‘) ist eine jungsteinzeitliche Moorleiche, die 1943 in einem Moor der Gemeinde …   Deutsch Wikipedia

  • Lady Macbeth von Mzensk — Werkdaten Titel: Lady Macbeth von Mzensk Originaltitel: Леди Макбет Мценского уезда (Ledi Makbet Mzenskowo ujesda) Originalsprache: russisch Musik …   Deutsch Wikipedia

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.